馃毃Information on New Visitor Management System/Informaci贸n sobre el nuevo Sistema de Administraci贸n de Visitantes馃毃

Dear Parent/Guardian:

Parlier Unified School District is pleased to announce that we will begin using the Raptor Visitor Management System in all of our district schools to build on the district鈥檚 program of campus safety for students and faculty. Part of keeping students and faculty safe is knowing who is in our building at all times and the Raptor system will allow us to do that. The Raptor system will better allow us to track visitors and volunteers in our schools and provide us with a safer environment for our students and staff.

Upon entering a district building, visitors will be asked to present a valid state-issued ID, which will be scanned into the system. The Raptor system will check to ensure that registered sexual offenders are not entering our buildings. It is important to note that the Raptor system only scans the visitor's name, date of birth and photo for comparison with a national database of registered sex offenders. Additional visitor data from the driver's license is not gathered nor is the system connected to any other system such as the Department of Motor Vehicles. Therefore any other information on the ID is not scanned by the system and is not accessible to any of the users. Once entry is approved, Raptor will issue a badge that identifies the visitor, the date, and the purpose of his/her visit.

A visitor鈥檚 badge will not be necessary for those who visit Parlier Unified schools simply to drop off an item in the office or pick up paperwork. In the event that a person does not have identification, he/she can still be given access to the office, but will need to be escorted by a school staff member to any other building on campus.

The safety of our students is our highest priority and the Raptor visitor management system provides a consistent way to aid in keeping away people who may present a danger to our students and staff. Therefore, all visitors to the school must be scanned into the system and obtain a visitor badge. Thank you, in advance, for your understanding and support of enhancing school safety in our district.

Generally acceptable forms of ID may include: Passport
Permanent resident card
Consular ID

Alien registration receipt card

Birth certificate
Voter registration card
Green card
Employment authorization document

Any other ID issued by a foreign government, or any official document indicating the visitor鈥檚 full name and date of birth (e.g.insurance card, Medicaid card, etc.).

 

----------

Estimado Padre/Tutor:

El Distrito Escolar Unificado de Parlier se complace en anunciar que comenzaremos a utilizar el Sistema de Administracio虂n de Visitantes Raptor en todas las escuelas de nuestro distrito para desarrollar el programa de seguridad del campus del distrito para estudiantes y facultad. Parte de mantener seguros a los estudiantes y facultad es saber quie虂n esta虂 en nuestro edificio en todo momento y el sistema Raptor nos permitira虂 hacerlo. El sistema Raptor nos permitira虂 rastrear mejor a los visitantes y voluntarios en nuestras escuelas y nos brindara虂 un entorno ma虂s seguro para nuestros estudiantes y personal.

Al ingresar a un edificio del distrito, se les pedira虂 a los visitantes que presenten una identificacio虂n va虂lida emitida por el estado, que se escaneara虂 en el sistema. El sistema Raptor verificara虂 que los delincuentes sexuales registrados no ingresen a nuestros edificios. Es importante tener en cuenta que el sistema Raptor solo escanea el nombre, la fecha de nacimiento y la foto del visitante para compararlos con una base de datos nacional de delincuentes sexuales registrados. No se recopilan datos adicionales de visitantes de la licencia de conducir, ni el sistema esta虂 conectado a ningu虂n otro sistema, como el Departamento de Vehi虂culos Motorizados. Por lo tanto, cualquier otra informacio虂n sobre la identificacio虂n no es escaneada por el sistema y no es accesible para ninguno de los usuarios. Una vez aprobada la entrada, Raptor emitira虂 un gafete que identifica al visitante, la fecha y el propo虂sito de su visita.

No sera虂 necesario un gafete de visitante para quienes visiten las escuelas del Distrito Unificado de Parlier simplemente para dejar un arti虂culo en la oficina o recoger documentos. En el caso de que una persona no tenga identificacio虂n, au虂n se le puede dar acceso a la oficina, pero debera虂 ser escoltada por un miembro del personal de la escuela a cualquier otro edificio en el campus.

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra ma虂xima prioridad y el Sistema de Administracio虂n de Visitantes Raptor proporciona una forma constante de ayudar a mantener alejadas a las personas que pueden representar un peligro para nuestros estudiantes y el personal. Por lo tanto, todos los visitantes de la escuela deben ser escaneados en el sistema y obtener un gafete de visitante. Gracias, de antemano, por su comprensio虂n y apoyo para mejorar la seguridad escolar en nuestro distrito.

Las formas de identificacio虂n generalmente aceptables pueden incluir:

-Pasaporte
-Tarjeta de Residencia Permanente (Green Card) -Identificacio虂n Consular
-Documento de Autorizacio虂n de Empleo

-Acta de Nacimiento

-Credencial de Votante
-Tarjeta de Recibo de Registro de Extranjero

Cualquier otra identificacio虂n emitida por un gobierno extranjero, o cualquier documento oficial que indique el nombre completo y la fecha de nacimiento del visitante (por ejemplo, tarjeta de seguro, tarjeta de Medicaid, etc.).