NOTICE OF THIRD PUBLIC HEARING | TRUSTEE AREA MAPS

PARLIER UNIFIED SCHOOL DISTRICT

NOTICE OF THIRD PUBLIC HEARING

TRUSTEE AREA MAPS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Governing Board of the Parlier Unified School District at its regularly scheduled meeting on December 7, 2021 at 6:00 P.M., will invite public input regarding the draft trustee area map plan scenarios attached to this notice.

The public hearing will be held at the Cafeteria at Parlier Junior High School located at:

1200 E. Parlier Avenue, Parlier, CA 93648

This public hearing is part of the statutory process for establishing a “by-trustee area” elections system. In a by-trustee area elections system, the Parlier Unified School District would be divided into trustee areas and each Governing Board member would be elected by only the registered voters in the particular trustee area where the Governing Board member resides. The Governing Board is currently elected using an at-large elections system, in which all Governing Board members are elected by voters of the entire District.  At two previous public hearings, the District’s demographer received input into the creation of draft trustee area map plan scenarios which were subsequently shared with the public at community input meeting held on October 18, 2021.  At two previous public hearings held on October 26, 2021 and November 9, 2021, the public was provided an opportunity to comment on draft map scenarios and election sequencing prepared by the District's demographer.  By law, the District must conduct at least two public hearings on the map plans prior to selecting a final by-trustee area election map plan for the election of Governing Board members commencing in November of 2022.  This is the third such hearing.

The District welcomes Spanish and other language speakers to Board meetings.  Anyone planning to attend and needing an interpreter should call (559) 646-2731. Please contact the District 24-hours in advance so that arrangements can be made for an interpreter.  

Questions or comments should be directed to the Superintendent’s Office at (559) 646-2731.

 

-----

 

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE PARLIER

AVISO DE TERCERA AUDIENCIA PÚBLICA

MAPAS DEL ÁREA FIDUCIARIO

SE DA AVISO de que la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Parlier, en su reunión programada regularmente, el 7 de diciembre de 2021, a las 6:00 P.M., invitará a la opinión pública con respecto al borrador de los escenarios del plan del mapa del área de fideicomisarios adjunto a este aviso.

La audiencia pública se llevará a cabo en Cafeteria de la Escuela Secundaria de Parlier (PJHS,por sus siglas en inglés), ubicada en:

1200 E. Parlier Avenue, Parlier, CA 93648

Esta audiencia pública es parte del proceso legal para establecer un sistema de elecciones de “área de fideicomisario”. En un sistema de elecciones por área de fideicomisarios, el Distrito Escolar Unificado de Parlier se dividiría en áreas de fideicomisarios y cada miembro de la Junta de Gobierno sería elegido solo por los votantes registrados en el área de fideicomisario particular donde reside el miembro de la Junta de Gobierno. La Junta de Gobierno se elige actualmente mediante un sistema de elecciones generales, en el que todos los miembros de la Junta de Gobierno son elegidos por votantes de todo el Distrito. En dos audiencias públicas previas, el demógrafo del Distrito recibió información sobre la creación de escenarios preliminares del plan del mapa del área del fideicomisario que posteriormente se compartió con el público en la reunión de opinión de la comunidad que se llevó a cabo el 18 de octubre del 2021. En dos audiencia públicas anteriores que se llevaron acabo el 26 de octubre de 2021 y 9 de noviembre de 2021, se brindó al público la oportunidad de comentar sobre los escenarios de los mapas preliminares y la secuencia de elecciones preparados por el demógrafo del Distrito. Por ley, el Distrito debe realizar al menos dos audiencias sobre los planes del mapa antes de seleccionar un plan definitivo del mapa de elecciones del área del fideicomisario para la elección de los miembros de la Junta de Gobierno a partir de noviembre del 2022. Esta es la tercera audiencia de este tipo.

El Distrito da la bienvenida a las personas que hablan español y otros idiomas a las juntas de la Mesa Directiva.  Si usted planea asistir y necesita interpretación, favor de llamar al (559) 646-2731.  Favor de llamarnos al menos 24 horas antes de la junta, para poder hacer arreglos de interpretación.

Si tiene preguntas o comentarios, estos  deben dirigirse a la Oficina del la Superintendente al (559) 646-2731.