Dear Parlier Families,
We are excited to welcome back all students to full in-person learning on Tuesday August 17, 2021 at Parlier Unified School District (Parlier USD)! Since everyone’s safety is important to us, we will continue to follow all Federal, State, and local safety guidelines. Students, staff, and visitors to any District site and office will be required to wear a face mask over their nose and mouth when indoors- unless they are eating or drinking, even if they are fully vaccinated.
Regular school activities will also resume, including After School Programs at each site, athletic events, clubs, visual and performing arts, and field trips. Parlier USD has also added a number of resources to support students with the transition back to in-person instruction, especially those with social-emotional issues/concerns.
New students to Parlier USD may be registered online (https://parlier.aeries.net/enrollment) but parents will need to submit some forms in person (Home Language Survey, Residency Verification, Vaccination records, etc.).
- Kindergarten Registration is held at the Parlier Unified School District Office
- New students entering 1st-12th grade will be held at their school sites
To assist our families prior to the beginning of the school year, Parent Registration Workshops will be held this week.
- Wednesday, August 11 (4:00-7:00 pm) @ John C. Martinez Elementary
- Thursday, August 12 (4:00-7:00 pm) @ Cesar Chavez Elementary
Parents may also register their students at their zoned school during normal school hours.
The District commits to support all families and meet the identified needs. If a family has a unique situation that would prevent a student from returning to in-person learning, please call the school to schedule a conference to personally discuss the situation with a site administrator to explore independent study options and requirements.
Next Tuesday is a long overdue First Day of School! Please be on the look-out for our kids walking to and from school and be patient with the extra flow of traffic in the mornings and afternoons. Though we are not completely "back to normal" as we hoped, we have faith that the strength that got us through the past 18 months will carry us through a successful year!
Thank you for partnering with us to educate our children!
Sincerely,
Dr. Altagracia “Gracie” Guerrero
Superintendent
------
Estimadas familias de Parlier:
¡Nos complace dar la bienvenida a todos los estudiantes al aprendizaje completamente en persona en el Distrito Unificado de Parlier (Parlier USD) el martes 17 de agosto de 2021! Ya que la seguridad de todos es importante para nosotros, continuaremos siguiendo todas las pautas de seguridad federales, estatales y locales. Los estudiantes, el personal y los visitantes a cualquier sitio y oficina del Distrito deberán usar una mascarilla sobre la nariz y la boca cuando estén adentro, a menos que estén comiendo o bebiendo, incluso si están completamente vacunados.
Las actividades escolares regulares también se reanudarán, incluyendo los programas extracurriculares en cada escuela, eventos deportivos, clubs, artes visuales y excursiones. Parlier USD también ha agregado una serie de recursos para apoyar a los estudiantes con la transición de regreso a la instrucción en persona, especialmente aquellos con problemas / inquietudes socioemocionales.
Los estudiantes nuevos a Parlier USD pueden registrarse en línea (https://parlier.aeries.net/enrollment) pero los padres deberán llenar algunos formularios en persona (Encuesta sobre el idioma del hogar, Verificación de residencia, Registros de vacunación, etc.).
- La inscripción para kinder se lleva a cabo en la oficina del Distrito Escolar Unificado de Parlier.
- Los nuevos estudiantes que ingresen al 1 ° al 12 ° grado se llevarán a cabo en sus escuelas.
Para apoyar a nuestras familias antes del comienzo del año escolar, esta semana se llevarán a cabo talleres de inscripción.
- Miércoles 11 de agosto (4: 00-7: 00 pm) @ primaria John C. Martinez
- Jueves, 12 de agosto (4: 00-7: 00 pm) @ primaria Cesar Chavez
Los padres también pueden inscribir a sus hijos/as en la escuela que les pertenece durante las horas normales de escuela.
El Distrito se compromete a apoyar a todas nuestras familias y satisfacer las necesidades identificadas. Si una familia tiene una situación única que evitaría que un estudiante regrese al aprendizaje en persona, favor de llamar a la escuela para hacer una cita para discutir personalmente la situación con la directora de la escuela y para explorar las opciones y los requisitos de estudio independiente.
¡El próximo martes es el primer día de clases que hemos anticipado! Estén atentos a nuestros estudiantes cuando caminen hacia la escuela y sus hogares y favor de tener paciencia con el flujo adicional de tráfico en las mañanas y tardes. Aunque no hemos vuelto a la “normalidad" por completo como esperábamos, tenemos fe en que la fuerza que nos ayudó a superar los últimos 18 meses nos ayudará a tener un año exitoso.
¡Gracias por unirse a nosotros para educar a nuestros estudiantes!
Atentamente,
Dra. Altagracia “Gracie” Guerrero
Superintendente