Measure D

RE: Measure D for the Parlier Unified School District on the March 3, 2020 Ballot

 

Dear Parent/Guardian, 

The Parlier Unified School District has been providing dedicated and excellent educational services to local children since the formation of the District. Currently, the District educates approximately 3,500 students and it is through the hard work and dedication of teachers and staff that directly contribute to the education and success of our children. 

Our schools are in need of upgrades and renovations. Although we passed Measure H two years ago, our work is far from done. Aging classrooms and facilities must be upgraded since many do not meet 21st century standards. Faced with aging classrooms and the need to bring school facilities up to current standards, the District and Board of Trustees have decided to place Measure D, a school improvement general obligation (G.O.) bond measure, on the March 3, 2020 ballot to modernize and renovate our aging schools. 

Over the last several months, with input from staff, teachers, parents, community leaders and an architect, the District prepared a School Facilities Needs Analysis. This list identifies the major repairs and upgrades that need to be made. Specific types of projects identified include: 

• Modernizing and renovating outdated classrooms, restrooms and school facilities 
• Constructing new facilities to reduce student overcrowding 
• Repairing or replacing outdated heating, ventilation and air-conditioning systems 
• Repairing or replacing leaky roofs; and 
• Replacing temporary portables with permanent classrooms 

The attached Frequently Asked Questions (FAQ) handout is provided to assist parents, guardians, and voters in understanding the facts behind Measure D and how its passage will affect the District, our children and the community. This letter and attached FAQ handout are provided for your information. 

 

Sincerely, 

 

Jaime Robles District Superintendent

Carlos Lopez  Board President

 

 

 

 

RE: Medida D para el Distrito Escolar Unificado de Parlier en la boleta electoral del 3 de 

marzo de 2020

Estimado Padre/Guardián,

El Distrito Escolar Unificado de Parlier ha estado proporcionando excelentes y dedicados servicios educativos a los niños locales desde la formación del Distrito. Actualmente, el Distrito educa a aproximadamente 3,500 estudiantes y es a través del arduo trabajo y la dedicación de los maestros y el personal que contribuyen directamente a la educación y al éxito de nuestros niños.

Nuestras escuelas necesitan actualizaciones y renovaciones. Aunque aprobamos la Medida H hace dos años, nuestro trabajo está lejos de haber terminado. Las aulas y las instalaciones envejecidas deben actualizarse ya que muchas no cumplen con los estándares del siglo 21. Ante el envejecimiento de las aulas y la necesidad de conformar las instalaciones escolares a los estándares actuales, el Distrito y la Mesa Directiva han decidido colocar la Medida D, una medida de bonos de obligación general de mejora escolar (GO), en la boleta electoral del 3 de marzo de 2020 para modernizer y renovar nuestras antiguas escuelas.

En los últimos meses, con el aporte del personal, maestros, padres, líderes comunitarios y un arquitecto, el Distrito preparó un Análisis de Necesidades de Instalaciones Escolares. Esta lista identifica las principales reparaciones y actualizaciones que deben realizarse. Los tipos específicos de proyectos identificados incluyen:

• Modernizar y renovar aulas, baños e instalaciones escolares obsoletas.
• Construcción de nuevas instalaciones para reducir la superpoblación de los estudiantes.
• Reparación o reemplazo de sistemas anticuados de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
• Reparación o reemplazo de techos con goteras; y
• Reemplazar los salones portátiles temporales con salones permanentes.

El folleto adjunto Preguntas Frecuentes (FAQ) se proporciona para ayudar a los padres, guardianes y votantes a comprender los hechos detrás de la Medida D y cómo su aprobación afectará al Distrito, a nuestros niños y a la comunidad. Esta carta y el folleto adjunto de preguntas frecuentes se proporcionan para su información.

Sinceramente,

Jaime Robles Superintendente del Distrito

Carlos Lopez Presidente de la Mesa Directiva